【周雅】海誓山盟

海誓山盟（电影《爱情故事》主题曲）

情为何物，从何谈起？
海誓山盟，简言真意。
从何谈起？

邂逅相遇，寂世真情；
终此一生，岂有他人？

佳人伴我，我命生动；
遂令我心，不同凡响；
佛心柔肠，神思狂放。

赖伊深情，随处是家。
有伊相伴，何处不家？
欲牵素手，佳人在侧。

情能多久，可以时计？
唯知这般，别无他识。
天荒地老，心唯有伊；
地老天荒，佳人犹在。

情能多久，可以时计？
唯知这般，别无他识。
天荒地老，心唯有伊；
地老天荒，佳人犹在。

Love Story

Where do I begin
to tell the story of how great a love can be?
the sweet love story that is older than the sea,
the simple truth about the love she brings to me.
Where do I start?
With her first hello,
she gave a meaning to this empty world of mine.
There'll never be another love, another time,
she came into my life and made the living fine.
She fills my heart.
she fills my heart
with very special things,
with angels souls, with wild imaginings.
She fills my soul with so much love,
that anywhere I go,
I'm never lonely,
with her along, who could be lonely?
I reach for her hand,
its always there.
How long does it last,
can love be measured by the hours in a day?
I have no answers now, but this much I can say.
I know I'll need her til the stars all burn away,
and she'll be there.
How long does it last,
can love be measured by the hours in a day?
I have no answers now, but this much I can say.
I know I'll need her til the stars all burn away,
and she'll be there.