良宵佳人，舞韵翩跹；
真情不誓，至言无言；
繁星似锦，浩宇如园；
明眸秋波，皎月黯然。
拥卿入怀，至亲无间；
关雎淑女，窈窕若仙；
心有灵犀，私语呢喃；
此生至爱，藏娇永年。
夜色将褪，曙光微见；
红轮新升，舞意阑珊；
依稀记否，风雅瞬间？
卿我情志，沧桑不变。
拥卿入怀，至亲无间，
吟唱关睢，窈窕若仙；
心有灵犀，私语呢喃；
此生至爱，藏娇永年。
Translated from the Anniversary Song of Iosif Ivanovici into Book-of-Songs-styled Chinese by Sheng
Anniversary Song
by Iosif Ivanovici
Oh how we danced on the night we were wed
We vowed our true love though a word wasn't said
The world was in bloom there were stars in the skies
Except for the few that were there in your eyes
Dear as I held you so close in my arms
Angels were singing a hymn to your charms
Two hearts gently beating murmuring low
My darling I love you so
The night seemed to fade into blossoming dawn
The sun shone anew but the dance lingered on
Could we but recall that sweet moment sublime
We'd find that our love is unaltered by time
Dear as I held you so close in my arms
Angels were singing a hymn to your charms
Two hearts gently beating murmuring low
My darling I love you so
